Севги, ишқ, муносабатлар ҳақида — 2-sahifa

Севги, ишқ, муносабатлар ҳақида mavzusida 50 ta maqol.

Маъшуқ қайда бўлса, Ошиқ шунда бўлар.

Maʼshuq qayda boʼlsa, Oshiq shunda boʼlar.

Love laughs at locksmiths.

Любовь преград не знает.

#муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #бахт, севги ва омад

Чиройли чиройли эмас, Суйганинг — чиройли.

Chiroyli chiroyli emas, Suyganing — chiroyli.

Beauty is in the eye of the gazer.

Не по хорошу мил, а по милу хорош.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида

Ишқ йўлида шоҳ-у гадо баробар.

Ishq yo‘lida shoh-u gado barobar.

Love will find a way.

Хоть топиться, а с милым сходиться.

#бахт, севги ва омад #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #тенглик ва тенгсизлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида

Қийшиқ бўлса ҳам, ёл яхши, Хунук бўлса ҳам, қиз яхши.

Qiyshiq bo‘lsa ham, yol yaxshi, Xunuk bo‘lsa ham, qiz yaxshi.

Any port in a storm.

В беде любой выход хорош.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида

Кўнгил кўнгилдан сув ичар.

Ko‘ngil ko‘ngildan suv ichar.

To warm the cockles of the heart.

От радости и старики со старухами помолодели.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #бахт, севги ва омад #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #меҳр, оқибат #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида

Хотин — эрнинг вазири.

Xotin — erning vaziri.

He that has a wife has a master.

Муж — голова, жена — шея.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида #меҳр, оқибат #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #донолик ҳақида #сабр, қаноат #оила ҳақида

Ўнтанинг ёр-ёри бўлгунча, Биттанинг вафодори бўл.

O‘ntaning yor-yori bo‘lguncha, Bittaning vafodori bo‘l.

To burn the candle at both ends.

Живет, что в печи.

#муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида

Муҳаббат — бир сўз, Маъноси — дунё.

Muhabbat — bir so‘z, Ma’nosi — dunyo.

Love makes the world go round.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

#муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #бахт, севги ва омад

Қарз — муҳаббатнинг қайчиси.

Qarz — muhabbatning qaychisi.

Lend your money and lose your friend.

В долг давать — дружбу терять.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #нақд ва насия ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Зўрлаб севдириш — музга бино қурдириш.

Zo‘rlab sevdirish — muzga bino qurdirish.

Love cannot be compelled.

Насильно мил не будешь.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида