Донолик ҳақида — 2-sahifa

Донолик ҳақида mavzusida 62 ta maqol.

Билган — ўқир, билмаган тўқир.

Bilgan — o‘qir, bilmagan to‘qir.

Knows little. He that/ soon repeats it.

Недоученный хуже неученого.

#донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида

Билган ўзар, билмаган тўзар.

Bilgan o‘zar, bilmagan to‘zar.

To know which way the wind blows.

Держать нос по ветру.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Бир калла — калла, Икки калла - тилла.

Bir kalla — kalla, Ikki kalla - tilla.

Two heads are better than one.

Ум хорошо, а два лучше.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #донолик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Ақл ёшда эмас, бошда.

Aql yoshda emas, boshda.

Have an old head on young shoulders.

Ум не в годах, а в голове.

#донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Аҳмоқ — ўйнашди, Яхши — ўйлашди.

Ahmoq — o‘ynashdi, Yaxshi — o‘ylashdi.

He is a fool that is not melancholy once a day.

Дураку все смех на уме.

#донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Ақли калта панд ейди, Ақли теран — қанд.

Aqli kalta pand yeydi, Aqli teran — qand.

Fools make feasts and wise men eat them.

Aqli kalta pand yeydi, Aqli teran — qand.

#донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Доно ақл сўраб ҳормас, Нодон нозин қилиб бормас.

Dono aql so‘rab hormas, Nodon nozin qilib bormas.

The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Умный любить учиться, а дурак учить.

#донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Сўзинг кумуш бўлсин, Ишинг — олтин.

So‘zing kumush bo‘lsin, Ishing — oltin.

Do well than to say well. Better to.

Хорошие дела лучше хороших слов.

#донолик ҳақида #унумдорлик ва барака ҳақида

Юзта аҳмоқдан битта ақлли зўр.

Yuzta ahmoqdan bitta aqlli zo‘r.

Have more brains in one's little finger than one has in his whole body.

Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?

#донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Донога ишора кифоя.

Donoga ishora kifoya.

A word to the wise.

Умный понимает с полуслова.

#фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #ишбилармонлик, уддабуронлик #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #бошқалар