Эзгуликнинг кечи йўқ.
* * *
Ezgulikning kechi yo‘q.
* * *
Virtue never grows old.
* * *
Доброе дело на век.
Яхшилик ва ёмонлик — 3-sahifa
Яхшилик ва ёмонлик mavzusida 24 ta maqol.
Тили шакар — душман,
Дили шакар — дўст.
* * *
Tili shakar — dushman,
Dili shakar — do‘st.
* * *
A honey tongue a heart of gall.
* * *
На устах мед, а в сердце лёд.
Ёмонга яхши бўл — ютасан.
* * *
Yomonga yaxshi bo‘l — yutasan.
* * *
Two wrongs don't make a right.
* * *
Злом зла не поправишь.
Ёмоннинг балосига, қайга борай давосига.
* * *
Yomonning balosiga, qayga boray davosiga.
* * *
It is easier to raise the devil than to lay him.
* * *
Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.