Имкон ва имконсизлик ҳақида — 12-sahifa

Имкон ва имконсизлик ҳақида mavzusida 226 ta maqol.

Балиқ чуқур жойни, Одам яхши жойни истар.

Baliq chuqur joyni, Odam yaxshi joyni istar.

The best is the enemy of the good.

Лучшее - враг хорошего.

#фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #умид ва умидсизлик ҳақида #бошқалар

Чилласи чироқ кўрмаган, мум шамни камситар.

Chillasi chiroq ko‘rmagan, mum shamni kamsitar.

Set a beggar on horseback, and he'll ride to the Devil.

Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

#имкон ва имконсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #бошқалар

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас.

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas.

Try to sweep back the atlantic with a broom.

И большой бадьей реки не вычерпать.

#бахт ва бахтсизлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Эшак Маккага боргани билан ҳожи бўлмас.

Eshak Makkaga borgani bilan hoji bo‘lmas.

All are not saints that go to the church.

На словах с богом, а в сердце с чертом.

#имкон ва имконсизлик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида

Тўйдан кейин ноғора.

To‘ydan keyin nog‘ora.

Mustard after the meal.

После пожара, да за водой.

#имкон ва имконсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Игна ўз тешигини тиколмас.

Igna o‘z teshigini tikolmas.

You can not get a quart into a pint pot.

Бочку в наперсток не вольешь.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #бошқалар

Биров ўлчамай, биров кун кўрмас.

Birov o‘lchamay, birov kun ko‘rmas.

One man's meat is another man's poison.

Что полезно одному, то вредно другому.

#имкон ва имконсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Бўйингни етмаган жойга чўзма.

Bo‘yingni yetmagan joyga cho‘zma.

A man can do no more than he can.

Выше головы не прыгнешь.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фақирлик ва бойлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Кўр кўрганини қўймас, Кар — эшитганини.

Ko‘r ko‘rganini qo‘ymas, Kar — eshitganini.

Let me see as the blind man said.

Кто как хочет, а я по своему.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида

Яхши ният — ёрти мол.

Yaxshi niyat — yorti mol.

Look on the bright side.

Был бы мешок, а деньги будут.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #умид ва умидсизлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида