Ўғри битта, гумони мингта.
* * *
O‘g‘ri bitta, gumoni mingta.
* * *
A blot is no blot till it be hit.
* * *
He пойман — не вор.
Ишонч ва ишончсизлик ҳақида — 5-sahifa
Ишонч ва ишончсизлик ҳақида mavzusida 46 ta maqol.
Ёмонга айтсанг сирингни,
Мингта қилар бирингни.
* * *
Yomonga aytsang siringni,
Mingta qilar biringni.
* * *
Who chatters to you will chatter of you.
* * *
Бойся клеветника, как злого еретика.
Бир балоси бўлмаса,
Шудгорда қуйруқ на қилур?
* * *
Bir balosi bo‘lmasa,
Shudgorda quyruq na qilur?
* * *
The bait hides the hook.
* * *
Мягко стелит, да жестко спать.
Илм — амали билан,
Ваъда — вафоси билан.
* * *
Ilm — amali bilan,
Va’da — vafosi bilan.
* * *
An ounce of practice is worth a pound of theory.
* * *
День практики стоит года теории.
Тоғни баланд дема, истасанг чиқасан.
* * *
Tog‘ni baland dema, istasang chiqasan.
* * *
Nothing is impossible to a willing heart.
* * *
Была бы охота, а возможность найдется.
Сўзига эга турмаган,
Ўзига эга турмас.
* * *
So‘ziga ega turmagan,
O‘ziga ega turmas.
* * *
Practise what you preach.
* * *
Слова не должны расходиться с делом.