Maqollar.uz

Камтарлик ва манманлик ҳақида — 2-sahifa

Камтарлик ва манманлик ҳақида mavzusida 63 ta maqol.

Иш қилсанг, хайрли қил.
* * *
Ish qilsang, xayrli qil.
* * *
A labour of love.
* * *
Добрые дела говорят сами за себя.
Пул кўпайса одам бузилар.
* * *
Pul ko‘paysa odam buzilar.
* * *
Prosperity has damned more souls than all the devils together.
* * *
Деньги искус любят.
Кўрпангга қараб оёқ узат.
* * *
Ko‘rpangga qarab oyoq uzat.
* * *
As you make your bed, so must you lie on it.
* * *
Как постелешь, так и поспишь.
Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.
* * *
Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.
* * *
Great talkers are little doers.
* * *
Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.
Кеккайганга кеккайгин, энкайганга энкайгин.
* * *
Kekkayganga kekkaygin, enkayganga enkaygin.
* * *
To turn the tables.
* * *
Поменяйтесь ролями.
Сўз — кумуш, Жим ўтириш — олтин.
* * *
So‘z — kumush, Jim o‘tirish — oltin.
* * *
Speech is silver, silence is golden.
* * *
Слово — серебро, молчание — золото.