Одоб ва одобсизлик ҳақида — 3-sahifa

Одоб ва одобсизлик ҳақида mavzusida 69 ta maqol.

Нодоннинг иши енгил, Яхшининг иши оғир.

Nodonning ishi yengil, Yaxshining ishi og‘ir.

Folly grows without watering.

Дураков не сеют, не жнут, они сами родятся.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #бошқалар

Она сути билан кирмаган тана сути билан кирмас.

Ona suti bilan kirmagan tana suti bilan kirmas.

Drink in somethink with one's mother's milk.

Нет роженого, не дашь и ученого.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида

Обрў мисқоллаб келиб, қадоқлаб кетар.

Obro‘ misqollab kelib, qadoqlab ketar.

A good name is sooner lost than won.

Дороженьки не тори, худой славы не клади!

#масъулият ва масъулиятсизлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида

Ғурур — ғурбат, Камтарлик — ҳурмат.

G‘urur — g‘urbat, Kamtarlik — hurmat.

Pride apes humility.

Смирение паче гордости.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #ғурур ва хушомад ҳақида #самимийлик ва носамимийлик ҳақида

Аҳмоқ элчи икки тарафни бузар.

Ahmoq elchi ikki tarafni buzar.

One fool makes many.

Глупость заразительна.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #дангасалик ва калтафаҳмлик ҳақида

Қизни эркига қўйсанг, ўйинчига тегар.

Qizni erkiga qo‘ysang, o‘yinchiga tegar.

Marry your daughters betimes, lest they marry themselves.

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

#эрк ва эрксизлик ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида #хулқ, тарбия #одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #оила ҳақида

Одоб олтиндан қиммат.

Odob oltindan qimmat.

Civility costs nothing

Ничего не стоит так дешево и не ценится так дорого как вежливость.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #хулқ, тарбия #фойда ва зарар ҳақида

Одат бир, табиат бошқа.

Odat bir, tabiat boshqa.

Habit is second nature.

Привычка — вторая натура.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #хулқ, тарбия

Тили билан суяр, Дили билан сўяр.

Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.

Fine words dress ill deeds.

Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #ғурур ва хушомад ҳақида #дўстлик ва душманлик #самимийлик ва носамимийлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #бошқалар

Қадамни қараб бос, Сўзни қараб айт.

Qadamni qarab bos, So‘zni qarab ayt.

Mind one's step.

Держать ухо востро.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #йўл ва йўлдош ҳақида