Maqollar.uz

Эрк ва эрксизлик ҳақида

Эрк ва эрксизлик ҳақида mavzusida 17 ta maqol.

Маишатга кўп берилма, Жамиятдан орқада қоласан.
* * *
Maishatga ko‘p berilma, Jamiyatdan orqada qolasan.
* * *
Wine and wenches empty men's purses.
* * *
Гулянки да пирушки оставят без полушки.
#эрк ва эрксизлик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида
Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.
* * *
Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, koʼrki ketar.
* * *
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
* * *
Бабьи хоромы недолго живут.
#эрк ва эрксизлик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида #умр, вақт #ёшлик ва қарилик ҳақида
Ўғирлик солсанг қўйнингга, Сиртмоқ тушар бўйнингга.
* * *
Oʼgʼirlik solsang qoʼyningga, Sirtmoq tushar boʼyningga.
* * *
As good be hanged for a sheep as a lamb.
* * *
Дай вору воробья прокормить, без гуся и за стол не сядет.
#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эрк ва эрксизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида
Қўрқоқ ўлмасдан бурун ўлар, Ўликдан нима кутиб бўлар.
* * *
Qoʼrqoq oʼlmasdan burun oʼlar, Oʼlikdan nima kutib boʼlar.
* * *
Cowards die many times before their deaths.
* * *
Герой умирает раз, трус — тысячу раз.
#эрк ва эрксизлик ҳақида #ор-номус ва номуссизлик ҳақида #ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #мардлик ва номардлик ҳақида #бошқалар
Сичқоннинг ўлгиси келса, Мушук билан ўйнашар.
* * *
Sichqonning o‘lgisi kelsa, Mushuk bilan o‘ynashar.
* * *
Kick against the pricks.
* * *
Лезть на рожон.
#мамнунлик ва афсусланиш ҳақида #ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #тинчлик ва нотинчлик ҳақида #эрк ва эрксизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида