Maqollar.uz

Ор-номус ва номуссизлик ҳақида — 2-sahifa

Ор-номус ва номуссизлик ҳақида mavzusida 25 ta maqol.

Обрўли обрўйидан қўрқар, Беобрў недан қўрқар.
* * *
Obro‘li obro‘yidan qo‘rqar, Beobro‘ nedan qo‘rqar.
* * *
Take away my good name and take away my life.
* * *
Честь головою оберегают.
Ўзингнинг отингга чиқ, Ўзганикидан туш.
* * *
O‘zingning otingga chiq, O‘zganikidan tush.
* * *
To be too big for one's boots.
* * *
He в свои сани не садись.
Юзинг қоралиги уят эмас, Юзи қоралик уят.
* * *
Yuzing qoraligi uyat emas, Yuzi qoralik uyat.
* * *
A fair face may hide a foul heart.
* * *
Яблоко румяное, а внутри червивое.
Хато қилмоқ бордир, Тузатмаслик - ордир.
* * *
Xato qilmoq bordir, Tuzatmaslik - ordir.
* * *
To err is human.
* * *
Человеку свойственно ошибаться.